Abstract
Dit project beoogt te onderzoeken welke innovatieve oplossingen ertoe kunnen bijdragen dat een toeristisch bezoek uitgroeit tot een meer talige en meertalige beleving. Het project wordt uitgevoerd in het kader van de voorbereiding van Leeuwarden-Fryslân Culturele Hoofdstad van Europa 2018 (KH2018), dat het meertalige karakter van de stad en de provincie aanstipt als een van de culturele kernwaarden van Fryslân. De bezoekers zullen daarbij kennis maken met de meertaligheid van Fryslân, waar naast de twee officiële Nederlands en Fries, streektalen zoals Stadsfries, Bildts en Stellingwerfs, ook nog tientalen andere talen gesproken worden door immigranten. Daarnaast willen we ook op zoek naar goedkope manieren om bezoekers informatie in hun eigen taal aan te bieden. Wetenschappers van de Fryske Akademy en de NHL Hogeschool op het gebied van meertaligheid, open innovatie en crossmediale communicatie worden samengebracht met communicatiemedewerkers van de publieke partner Afûk, een organisatie die het Fries dichter bij de mensen wil brengen. Theoretisch is het onderzoek ingebed in language management (Spolsky 2010), linguistic landscapes (Landris and Bourhis 1997) en design thinking (Cross 2011). We onderzoeken welke verwachtingen en behoeften er leven bij de verschillende stakeholders, hoe er elders met een meertalige context wordt omgegaan en welke creatieve concepten kunnen bijdragen aan het verbeteren van de communicatie en het verhogen van de meertalige beleving. Vier eindproducten worden afgeleverd: een wetenschappelijk artikel over literatuurstudie en stakeholders onderzoek, een model voor het ontwikkelen van een pilottoepassing een rapport met aanbevelingen voor KH2018 en daarbij aansluitend een uitgewerkte aanvraag voor de verdere uitwerking.